首先,社会实践队员们通过深入三孔景区,进行实地调研,拍照记录了大量的语言景观资料,为后续的研究提供了充足的一手资料。在用镜头记录语言景观资料的同时,部分社会实践队员们通过线上线下相结合的方式,广泛发放调查问卷,收集游客、当地居民、工作人员等不同群体对三孔语言景观规划的态度看法。并运用IPA调查法统计了游客对于三孔景区内语言景观的满意程度。
在此之后,社会实践队员们将收集的资料进行分析归纳,加深了三孔景区语言景观的研究。实践团队顺应三孔景区发展趋势,将语言景观分为典型性语言景观和非典型性语言景观两类。其中典型性语言景观就是以路牌、广告牌、警示牌等传统、静态的标牌为主。非典型性语言景观是具有移动性、多模态性和越界性等特征,包括车身广告、电子屏幕、标语口号以及景点门票等。实践团队从字刻和标牌的语码选择来进行研究典型语言景观,发现三孔景区基于不同字体的特点将其应用到不同标牌中,如黑体字形端正,在方便游客阅读的同时还能给人以庄重肃穆的感觉,更能起到提示的作用。因此三孔语言景观中的黑体字标牌多用来宣传国家政策、指示旅游路线以及警示游客的不良行为。曲阜三孔景区语言景观单语标牌上的语码主要以中文为主,双语标牌语码组合中,中英组合占据强势地位。景区内也有一些私人商铺运用多语标牌语码组合作为广告标牌。三孔景区非典型性语言景观的典型代表是公众号,其具有更加灵活多变的特点,运用多模态的语言景观,将图画,音乐,文字结合在一起,使游客在官网中也能领略到儒家文化的魅力。此外,团队对问卷所得的数据进行分析,发现超过90%的游客对三孔景区语言景观有所关注;70%以上的游客认为三孔景区语言景观可以增加更多历史典故和故事,使用更加生动的语言和表达方式。在外观方面可以提升设计美感,增强视觉吸引力。在非典型语言景观方面可以改进智能化导览系统,优化数字化互动体验。
在本次实践活动中团队发现景区语言景观仍存在一些问题,并提出相应举措。如团队对收集到的语言景观进行系统分析,发现汉语在标牌中居于主体地位,但存在着乱用繁体字的现象。有的店铺在自己招牌上所使用的字形过于的隆重,给消费者一种压迫的感觉,不能使消费者在第一时间了解到店铺标牌所要表达出来的信息。商家一般都是为达到一定的审美心理而自主选择招牌的字体,这就导致招牌中的字体设置缺乏统一性,既没有达到美的效果还容易造成歧义效果。但我国语言文字法明确规定哪些情况下允许使用繁体字。因此,团队认为招牌名的首选是通用的简体字,招牌设立者尽量避免使用生僻字、繁体字和错别字,语言景观才能规范,得体,利于消费者了解商铺经营内容而不致迷惑不解。
本次社会实践活动具有深远的意义。队员们通过参与实践活动,增强了团队协作能力、分析能力以及责任感,并且提升了对中华文化内涵的理解以及自豪感。团队呼吁相关部门通过政策引导和扶持,参与到儒家文化的传播中来,共同推动曲阜市三孔景区的文化繁荣。队员们力求全面开发文旅资源以促进文化传播,为三孔景区及周边语言景观规划提供思路,助力弘扬中华优秀文化,构建曲阜市历史文化名城形象,提升海内外文化影响力,并为其他地区文化传播提供借鉴;本次社会实践活动也能在一定程度上提升国家、社会对语言景观的关注度,丰富语言景观领域的研究成果。