腔圆字正承文明源流,四海同音扬中华之美
作者:山东大学初桂萱 来源:山东大学(威海)
腔圆字正承文明源流,四海同音扬中华之美
为深入了解滨州市博兴县普通话推广情况,调研本县方言母语者由于方言影响造成的普通话语音偏误,从而更好地对县政府推广普通话提出合理建议,有效帮助宣传推广普通话,“腔圆字正,四海同音”调研团于2023年8月7日至11日进行了滨州地区的调研活动,并取得了一定成效。
8月7日,调研组成员线上联系了博兴县语委办工作人员张老师,张老师向调研组成员简要介绍了上半年博兴县开展普通话测试的情况:报名的考生有一百多人,几乎全部是老师与公务员,成绩以二级甲等和二级乙等居多。她还向调研组成员介绍了推普工作与成效:博兴县已经成为普通话示范县,要求老师与公务员全部通过普通话测试,语委办也会定期在县里对推普工作进行检查。与张老师交流过后,调研组成员对于博兴县的推普工作有了更深的了解。
8月8日,调研组成员来到博兴县城东街道办事处,进行相关语料的收集。在调研前的准备过程中,成员了解到大部分发音人都是曾经参加过普通话测试的,但是在日常的工作中,普通话的使用频率不算高,因此多数发音人的普通话比较标准,不过仍存在着个别字词的发音偏误的情况。调研组成员选取了五篇简单易读的文本(均取自人教版小学语文六年级上册课本)进行语料收集,共收集到了五组19份不同年龄发音人的语料,作为样本在后期进行语音分析。
8月11日,调研组成员来到博兴县锦秋街道北关村老年公寓进行街头采访,了解老中青不同年龄、不同职业的人群对普通话与方言的不同看法。作为一直居住在此的老年人,孙奶奶表示在日常生活中基本用不到普通话,不管是邻里交流还是照看孩子,说方言都能互相听懂,而且自己的普通话说得并不好,别人很容易误解她的意思。与老年人相反,小朋友们都更习惯说普通话,在学校老师要求尽量不要说方言,在家里年轻一点的家长也都习惯于主要用普通话育儿,甚至有些家长不愿意教孩子说方言,还有的受访者表示现在的方言与小时候的方言在听感上有一点区别。
根据街头采访,调研团成员发现方言与普通话的使用随着年龄产生了较大的变化,一般来说年龄越小越偏向于使用普通话,随着年龄的增大,方言的使用频率也在增高。当然,除了年龄,职业、学历、生活环境等等因素也是影响普通话与方言应用的重要因素。在博兴,正是因为普通话与方言混杂使用,才出现了“方言越来越像普通话,普通话也带着方言味”这一现象,这也恰恰对应了塞林格的中介语理论。
通过本次调研活动,调研组从多角度深层次地了解了滨州市博兴县普通话推广及使用现状,收集了一手语料进行后续探究,调研组也会将本次调研暴露出的问题通过官方渠道进行反馈,为家乡的语言建设贡献一份力量。
责任编辑:周云 发布日期:2023-09-16 关注:57
大学社会实践推荐