山东大学“东亚漫行”调研团完成暑期社会实践

人文交流是东亚区域亘古未变的主题。在新时代人类命运共同体的构建中，溯源历史，不仅有丰满的温情与尊重、包容与互鉴，也有丰富的信息资治通鉴。2022年7月15日至8月25日，山东大学“东亚漫行”调研团开展数字化东亚使行交通网络构建工作，意在充分挖掘朝鲜半岛古籍中“友好”“交流”的有价信息，并以现代传媒手段将其进行客观、直观的传播。
学科交叉，人文日新，探索社会实践新范式。团队成员组建起多学科交叉研究团队, 综合国际政治、国际经济与贸易、计算机科学与技术、数据科学与人工技能的学科素养，灵活应用多学科专业知识，创新采用NLP-HGIS模式（NLP：Natural Language Processing，自然语言处理；HGIS：History Geographic Information Systems，历史地理信息系统）整理东亚交流史籍，通过机器阅读与可视化技术复现明清区域交流实况。在指导教师带领下，研究生小组与本科生小组共同完成前期各项准备工作，对相关主题进行了系统文献回顾，针对现有研究的缺陷与空白进一步界定了项目研究范围与研究概念，并确立了以文本标注、文献分析、多学科交叉分析为主的研究方法，为数字化实践工作的顺利展开打下坚实的基础。尽管因疫情影响，难以进行实地考察，但在数字人文技术的支持下，团队构建了“书生不出门，可知天下事”的社会实践新范式，取得了较好的效果。
书同文，通过半岛典籍，寻根东亚文化共同体传统。团队以燕行文献为研究对象，借助古籍数字化技术、自然语言处理技术和历史地理信息技术，旨在透析古代东亚世界的一体性交流。团队成员以“文献文本化-文本数据化-数据可视化”三步走为核心调研思路，对《蓟山纪程》全书进行详细校对；采用针对文言文的NLP关系抽取技术提取书中人物、时间、地点相关信息，并运用HGIS技术对明清时期中朝朝贡路线和交流实况进行可视化呈现。在实践进程中，成员发现现有机器学习模型存在标注效率不高，抓取关系模糊等问题，于是对原有机器学习模型加以改进，并以《蓟山纪程》古籍文本为对象进行试验，最终实现了信息提取工作效率和工作精度的共同提高。目前，团队成员已初步构建起成果可视化展示网站，对前期工作成果进行总结与展示，为明清中朝人文交流史研究提供了知识材料。
本次数字化社会实践工作开展顺利，效果良好，是多学科交叉应用的一次创新实践，也是在博士生导师带领下综合研究生与本科生科研能力与基础知识的一项重点课题，为疫情时期开展社会实践与科学研究工作提供了可借鉴、可实操的新形式与新方法。下一阶段，团队将以数字化手段推进构建数字人物动态旅程图，创建“左图右史”燕行类文献智能解读模型为手段，以促进东亚区域合作、推进人类命运共同体的构建为目标，探究让东亚各国人民正视历史、回归理性、平等交流、和谐与共的可行路径。