译心遗亦调研团走访山东青岛胶东非物质文化遗产博物馆实地调研非遗

在实地走访调研前，团队成员通过查阅资料对青岛胶东非物质文化遗产博物馆进行了初步了解，青岛胶东非物质文化遗产博物馆位于山东省青岛市即墨区，是一个集文化展示、旅游观光、产业服务、社会教育、休闲娱乐等多功能为一体的平台。2020年12月入选第四批国家三级博物馆名单。主要非遗项目有剪纸、泥陶等胶东地区的非遗文化。

活动伊始，青岛胶东非物质文化遗产博物馆相关负责人热情接待了团队成员，团队成员在与负责人的交流中了解到该博物馆是一家民营博物馆，建立初衷是几个有情怀的企业家希望当地的老物件、老技术被记录、传承下去，于是用老厂房建立了这个非遗博物馆。现在该博物馆共有十个展馆，以胶东地区的历史为主。

随后，在博物馆相关负责人的带领下，团队成员走进青岛胶东非物质文化遗产博物馆。推开富有厚重历史气息的木门，团队成员在第一个展厅见识到胶东地区农耕文明的发展与变迁，竹篮簸箕笊篱扁担无不诉说这那个时代烟火里的乡土中国。在负责人的引领下，团队成员前往下一个展厅，琳琅满目的木刻拼出游鱼的形状，团队成员从负责人的口中了解到木刻所承载的文化价值，团队成员调研认识了胶东半岛的海洋民俗以及盛行一时的全真教文化。在木版年画展厅，工艺精湛，色彩鲜艳，内容丰富的木版年画作为国家非物质文化遗产，用生动直观的方式记录下了中国民居和民间社会生活的情况。团队成员在接下来的几个展厅见识到丰富多彩，色彩鲜艳的手工艺品，年兽灯笼，戏曲人偶。团队成员感慨到：“这些展品既有着时代的文创表现，又保有浓厚的历史文化底蕴。”听到团队成员的感慨，负责人在肯定之余也阐明了对于发展文创方面的忧虑。他表示依托非遗文化发展文创产品是当下的潮流，但是缺乏相关人才来研究适应市场的文创产品。

在对展馆逐一参观完后，团队成员针对非遗文化的保护与传承向博物馆负责人开展访谈，负责人热情且认真回答了团队成员提出的种种问题。博物馆负责人介绍，当地成立民族文化产业协会，通过召开会议，制定年度工作计划来具体确定每一年的工作目标和内容。同时，该博物馆积极与中小学、研学机构合作，成为学生学习非遗文化重要的研学基地，目前每年都会承接即墨区五年级学生的研学任务。除此之外，该博物馆积极对外展开表演活动，其中柳腔表演是一大特色，博物馆会请柳腔的相关传承人对看表演的观众进行现场互动教学。

团队成员称赞了博物馆方面在非遗传承方面做出的巨大贡献并请求博物馆方面阐述对未来发展的期望以及对青年人提出寄语。负责人思忖片刻，回应道希望博物馆可以与周边的机构尤其是教育机构合作，更好地扩展学生知识面。同时完善展馆，跟随时代创新展馆的内容，使之更加符合年轻人的喜好，从而形成新的文化冲动和文化亮点。除此之外，抓住疫情过后的旅游新时期，针对不同年龄阶段，更有针对性地设置展览和体验项目。

博物馆负责人表示，通过现阶段学生来博物馆的参观情况来看，学生对非遗文化是较有兴趣的，但是却乏人引导。所以希望青年可以更多地接受文化教育，坚定文化自信，通过参观展览和手工体验项目学习非遗文化国学知识。为响应文化强国的号召，讲好非遗故事，探索出新时代我国非遗保护的合理途径，巩固团队前期调研成果。山东大学（威海）译心遗亦调研团成员牟瀚林于2023年2月4日前往山东青岛胶东非物质文化遗产博物馆开展实地调研，了解当地相关非物质文化遗产传承。为响应文化强国的号召，讲好非遗故事，探索出新时代我国非遗保护的合理途径，巩固团队前期调研成果。山东大学（威海）译心遗亦调研团成员牟瀚林于2023年2月4日前往山东青岛胶东非物质文化遗产博物馆开展实地调研，了解当地相关非物质文化遗产传承。

访谈结束后，博物馆负责人与团队成员进行了拍照留念。他高度赞扬并肯定了译心遗亦调研团寻法工作的文化意义，并向团队成员提出了殷切期待。他希望团队成员可以在非遗传承调研中感悟灿烂的中国文明历史进程，以一种“生活着”的态度拥抱非遗，完成对非物质文化遗产的活态传承，勇担社会责任，成为大学生活态非遗保护的先行者与领航人。

本次实地调研是译心遗亦调研团对非物质文化遗产进行的第五次调研，调研认识了胶东半岛的历史文化发展以及该地的非物质文化遗产情况，得到了博物馆方面以及团队内部一致的支持与肯定，是一次成功的调研寻访。